
Conheci as Rozen Maiden pela minha sobrinha, a Bia. Quando ela contou sobre as 7 bonecas que lutam entre si, a fim de ganhar as Rosas Místicas de suas “irmãs” e assim tornar-se a Alice, não dei muita “bola”. Mas, basta assistir o primeiro episódio que aí vira “amor eterno”. Fui buscar saber tudo sobre elas, inclusive os spoilers, mas qual não foi a minha surpresa que se encontra tão pouca informação sobre as Rozen… E muita coisa repetitiva ou mesmo, tirada do Wikipédia. Aí pensei… caramba, elas merecem um post à altura! Então vamos lá, aí vai: Ultimate Post Rozen Maiden.
Jun Sakurada é um garoto de 10 anos. Depois de ser mais uma vítima de bullying entre os colegas e amigos, ele abandona a escola. Assustado, refugia-se na internet à procura de produtos sobrenaturais. Ele tem um esquema: compra-os online e os devolve antes de terminar o prazo da carência. Jun é amparado pela sua irmã mais velha, a doce e atrapalhada, Nori Sakurada.
Mas, a vida de Jun vira de ponta-cabeça quando recebe uma carta avisando-o que ganhou prêmio. A carta pergunta: se ele “aceita” ou “não aceita”. Ele assinala “aceita” e coloca dentro da gaveta. Não demora muito e Jun se depara com uma estranha caixa. Curioso, ele a abre e encontra uma boneca em vestimentas da era vitoriana. Ele então lhe dá corda e surpresa… ele acabou de despertar a 5ª boneca Rozen Maiden, Shinku. Antes que ele compreenda o que está acontecendo, Jun é atacado por um boneco e corre risco de vida. Shinku, então, propõe que ele se torne seu medium para salvá-lo. O garoto sem muita escolha aceita: jura lealdade à boneca e sela o acordo beijando o seu anel de flor.
Esse é o início de Rozen Maiden, que primeiramente foi lançado como mangá e depois virou anime. Há uma enorme diferença entre as histórias (e vou aproveitar aqui para compará-las).
O mangá chegou nas bancas japonesas em 2002, e até agora tem 7 volumes. Não foi totalmente terminado por conta de inúmeras brigas entre integrantes do estúdio da Peach-Pit, produtora da história, e a editora, Monthly Comic. Enfim, uma bela confusão… O mangá foi editado em diversos países, mais infelizmente não chegou ao Brasil. Um dos motivos é que ele trata de assuntos espinhosos, como bullying e discriminação. Uma grande idiotice, logo em país que admite Michel Teló e Mister Catra… É lógico que sempre uma turma de otakus e otomes que conseguiram traduzí-lo e disponibilizá-lo online ( e que ao final desse post, foi colocar o link para você lê-lo online! aeeeeeeeeeee
).

O anime conta com um total de 24 episódios, sendo distribuídos em 2 temporadas: Rozen Maiden (12 capítulos) e Rozen Maiden Träumend (também 12 capítulos). Foi exibido pela primeira vez em outubro de 2004. Há também uma OVA, Rozen Maiden Overtüre. Aqui no Brasil é possível encontrar os 3 em download ou online (caaaaaaaaalma, vou passar os links também, viu?)
Vou aproveitar para apresentar um apanhado geral tanto do anime como o mangá, comparando-os para você perceber a diferença. Vale lembrar que vou dar alguns spoilers (hihihihihi – risadinha da Suiseiki XD), mas fiquem tranquilos(as), dou um toque antes que vocês começarem a a ler…


Então para adentrar mais a história das 7 bonecas, por que não conhecê-las? Vamos lá?
As bonecas de Rozen:

Porém, na segunda temporada, Gin-sama mostra seu lado mais amoroso quando Megu, uma garota cardíaca a confunde com um anjo, e não qualquer anjo, um anjo da morte, e acaba selando o pacto. O objetivo da garota é morrer. Entretanto, com passar do tempo, cria-se uma união e afetividade muito fortes entre as duas. Então, Gin-sama corre atrás de todas as Rosas Místicas para salvar a vida de Megu.
Rápida no gatilho, Suigintou é uma oponente feroz no Jogo de Alice. Suas asas negras podem defendê-la ou mesmo atacar a adversária com penas tão afiadas como navalhas. Além disso, elas podem virar dois dragões. Suigintou também possue uma espada. Sangue frio (mas nem tanto…), ela estuda a vítima e a provoca para deixá-la psicologicamente pertubada e aí sim, a ataca. Seu espírito artificial é Meimei (que na língua japonesa significa escuridão). Seu Campo N é uma cidade abandonada, repleta de bonecas quebradas e sem “vida”.
Ah! Vamos conhecer o porquê de Gin-sama ter uma personalidade difícil (mas ao mesmo tempo carismática) na OVA Rozen Maiden Overtüre. Essa OVA também é responsável por arrecadar mais fãs para nossa Suigintou.
E em tempo… prepare-se para chorar…



Na minha humilde opinião, a acho uma das mais bonitas. Ruiva e com olhos heterocromáticos, o seu jeito de se vestir lembra muito uma holandesa. Ela adora pertubar a pobre Hina Ichigo (a 6ª boneca Rozen, que logo mais será apresentada), sem contar o seu médium, o Jun. Aliás, eles têm um relacionamento tumultuado, mas se gostam muito. Sua risadinha sinistra é uma das bacanas da série. Os episódios da primeira temporada – A escadaria (número 5), onde ela se envolve em um briga divertíssima entre Jun e Hina Ichigo, com direito à estratégias de guerra; A despedida (10), que ela arranca boas risadas quando encarna a madrasta da Branca de Neve, peça que Nori irá representar na escola ou mesmo quando está dormindo na varanda com as irmãs pedindo chocolate nos seus sonhos e na segunda temporada, no episódio Contrato (o de número 4), quando ela sela o pacto com Jun, mostram o quanto a Sui-chan tornou-se querida entre os fãs de Rozen Maiden.
Ela é declaramente contra o Jogo de Alice, porque acredita que o amor entre as irmãs é tão ou mais importante do que encontrar o “Pai”. Emocionalmente ligada à sua irmã gêmea, Souseiseki, formam uma dupla de jardineiras, zeladoras dos sonhos e árvores da vida dos humanos. Seu espírito artificial é a Sui Dream, seu Campo-N é um jardim e sua arma é um regador, com ele consegue criar poderosas raízes para agarrar a inimiga.

Calma, séria, ela tem um senso de responsabilidades e deveres, que poderíamos admitir, é um dos maiores entre as bonecas. É totalmente devotada ao “Pai”. Tanto que no meio da segunda temporada do anime, ela se opõe a todas e encara o Jogo de Alice como fosse o grande objetivo de vida. Apesar de ser uma boneca, Sou-chan se traja como um garoto e quando fala, refere-se usando o termo “boku”, que é modo masculino da língua japonesa de se reportar a si próprio.
No anime, seu médium é Motoharu Shibasaki, um senhor relojoeiro que perdeu seu único filho em acidente de carro, Kazuki e sua mulher ficou em coma desde a morte do garoto. Então, ele encara Sou-chan como seu filho perdido. Já no mangá o seu médium é Kazuha Yuibishi, um velho senhor em uma cadeira de rodas que tem um passado amargo e quer usar Souseiseki para vingar das pessoas desse passado.
Ela é a responsável pelas cenas mais triste do anime…Se bem que no mangá, ela também não deixa barato e arranca muitas lágrimas. Vale lembrar, que ela é a narradora da Ova Rozen Maiden Overtüre.

Na segunda temporada do anime, especificamente, acabei virando sua fã. Apesar debaixo daquela fleuma “inglesa”, há uma garota preocupada com o futuro de todas, amorosa ao seu modo, gentil e meiga. Por si só, isso a torna uma líder de primeira categoria. Apesar que tanto no mangá como anime, dá a sensação que ela é a preferida de Rozen… Mas vai saber… Ah, sim, ela é dona das frases mais bacanas no anime. Uma delas é pronunciada quando Nori confessa que não sabe como lidar com melindres do irmão, o Jun, e por isso busca as respostas através dos livros de autoajuda. Shinku, então, diz: “ O livro não o conhece, você o conhece melhor, Nori”. No mangá, o jeito que ela explica à Nori como faz o chá é deixar qualquer um (a) enternecido(a). Enfim, você pode até achá-la antipática no começo, mas não tem como ficar encantado(a)
com ela.

Ah, sim, seu espírito artificial é Holie, e seu médium é Jun, também protagonista da série. Ela se defende, ataca e cria um escudo com pétalas de rosas, sendo que a rosa vermelha é um dos seus símbolos. E não tenha nem dúvida, ela é uma das mais fortes oponentes no Jogo. Seu Campo-N é um palácio vitoriano.
Ah, outra coisa bem bacana da Shinku é que ela detesta gatos, pelo simples fato que o gato de seu antigo médium engoliu a chave que lhe dá corda. Ela sempre diz que os gatos são os maiores inimigos das Rozen Maiden XD, eles tem olhos que brilham no escuro e uma língua áspera que ela fica arrepiada só de pensar. No fundo, são rompantes de uma drama queen! Hahahaha

Como isso não bastasse, ela é alvo das maldades de Suiseiseki: E dá-lhe vários daifukus furtados, como também os morangos dos bolos que ganha de Nori e a lista segue imensa XD Hina é calorosa, simpática, fofa, mas infelizmente a voz dela não é das mais agradáveis no anime, porém, isso não tira seu brilho. Seu Campo-N é um quarto cheio de brinquedos, seu espírito artificial é Berrybell e seus médiuns são Tomoe e, depois, o Jun (de forma indireta).

No mangá, ela aparece toda de branco, com uma rosa substituindo um dos seus globos oculares. A expressão é fria, e sua médium é Odille. Falar mais seria quebrar o impacto que ela dá quando aparece na história… Preciso falar mais?

Seu rosto não transparece nenhuma emoção, repete as falas da sua oponente para provocá-la. Possui um tapa olho e suas roupas são violetas e cabelo branco. Seu Campo-N é lugar cheio de cristais, altamente gélido. Porém, não possui um médium, muito menos um espírito artificial. Rápida, ilusionista, ela participa de um plano maléfico para acabar com todas as Rozen. É a grande vilã da segunda temporada.
Anime X Mangá
Atenção, a partir daqui você irá encontrar muitos spoilers.

No mangá, não há tantas lutas e discussões em volta do Jogo de Alice. Nos primeiros volumes tudo é mas centrado nas aventuras que Jun e Shinku vivem. E aos poucos são introduzidas as outras bonecas. Já na primeira temporada do anime, a história gira em torno do cotidiano das bonecas, inserindo até certos acontecimentos que ocorrem mangá, mas com envolvimento de outras bonecas. Um exemplo disso é quando Shinku fica desfalecida por algum tempo. No anime, o desespero é geral e a busca para que ela “volte à vida” abrange as atitudes de Hina Ichigo, Suiseiseki, Jun e Nori. Já no mangá, o único que corre atrás de uma solução é o Jun.
No decorrer da primeira temporada e, mais fortemente, metade da segunda temporada, todas as bonecas refletem se vale a pena lutar e perder uma “irmã” e se há outros meios menos dolorosos para se tornar Alice e encontrar o “Pai”. Como tudo que é bom dura pouco, tem uma fulaninha quem nem é da “família”, a Barasuishou, incentivará a rixa entre elas e despertará o ódio, a competição e a vingança. E aí que a temporada torna-se a mais dramática e com “mortes” de algumas das Rozen.
Agora vai um spoiler daqueles!
Mortes? Como assim? Na verdade, a boneca não morre propriamente quando perde sua Rosa Mística, mas sim, como a própria Shinku explicou (ao menos no anime), cai em sono profundo e revive toda sua vida num ciclo vicioso. E isso acontece com duas Rozen: Souseiseki e Hina Ichigo.
Souseiseki, no mangá, perdeu sua Rosa Mística para proteger seu médium, um senhor de cadeiras de rodas, rico e extremamente infeliz, louco para se vingar de uma mulher que era apaixonado, mas o desprezou. Isso acontece no volume 4. No anime, Souseiseki perde sua Rosa Mística em uma luta desesperada contra Suigintou, convencida plenamente por uma ilusão criada pelo bando que patrocina a maldita Barasuishou que o “Pai” está desesperado e triste porque as bonecas deixaram de lutar entre si a fim de uma delas torna-se a Alice. Isso acontece no episódio 9 da segunda temporada, Rozen Maiden Träumend. Em ambos os casos, a Suigintou pega a Rosa Mística. No anime, especificamente, a motivação de Suigintou não é mais só virar a Alice, mas também salvar sua médium cardíaca, Megu, da morte.

No final da primeira temporada, a Suigintou é derrotada pela Shinku e acaba “morrendo” incendiada. Mas, no início da segunda temporada, Shinku tem vários “pesadelos” com a “irmã” e carrega um sentimento de culpa por tê-la “assassinado” e resolve que não irá mais lutar porque não quer perder mais nenhuma “irmã”. Em um desses sonhos, ela pede desculpas às Gin-sama. Esse pedido de perdão também acontece no volume 5 do mangá, não por “matá-la”, mas sim tê-la chamado de sucata e incompleta.Vale dizer que nesse mesmo volume, a Souseiseki aparece para “irmã”, Suiseiseki, para consolá-la, dentro de um sonho.
Outro dado interessante é da própria Suigintou. No anime, durante toda a primeira temporada, ela se gaba não precisar de nenhum médium para lutar. Mas, lá pelo episódio 7 da segunda temporada, ela ressurge das cinzas através de sua médium, a Megu. A princípio, ela fica bem contrariada, e como já comentei aqui, ela começa a criar um afeição de tal maneira que começa uma corrida contra o tempo para protegê-la da morte. No mangá, pasme (!), a Suigintou praticamente “força a barra” para fazer o contrato com a Megu. Isso acontece no final do volume 4.
E mais uma curiosidade, a doidinha da Kanaria só “dá as caras” na segunda temporada do anime, mas no mangá, ela já nos diverte no capítulo 22 do volume 4.
Em geral, o que mais estranhei no mangá foi a falta de reações mais profundas das bonecas. Não sei se isso foi intencional ou não, mas que deixa “no ar” como algo estivesse estranho, deixa. Por exemplo, quando a Suiseiseki perdi sua irmã gêmea, ela se debulha em lágrimas e fica muito mal no anime. No mangá, ela deixa cair algumas lágrimas e logo mais já está pulando. Acredito que as personalidades das bonecas são, infinitamente, bem exploradas no anime do que no mangá. Mas espero que você tire suas próprias conclusões…
“Viagens” Rozen Maiden
Brincadeira dos Médiuns
Imagina se as bonecas tivessem médiuns totalmente diferentes dos que conhecemos no anime e no mangá? E se ainda eles fossem famosos personagens de outros animes e mangás? Quem seriam? Quer conhecer a minha lista?
Suigintou – Médium: Lelouch Lamperouge (Code Geass). Ah, vá… e tem casamento melhor? Ambos foram desprezados pelos pais, lutam para se vingar e no fundo, ambos possuem um coração de manteiga derretida. Sem contar que fisicamente eles são meio parecidos… ou não? O poder da Gin-sama seria grau 100 com o poder do Geass que o Lelouch possui. As outras bonecas? Provavelmente estariam ferradas… XD
Kanaria – Médium: Tamaki Suou (Ouran High School Host Club). Olha só que combinação inusitada… a mais divertida entre as Rozen com o fundador xarope do Ouran Host Club. Ambos são dramáticos, têm planos mirabolantes, arrancam risadas de doer a barriga! E ambos são… narcistas! Hahahaha mas a gente adora, né? Olha só as vantagens… Kanaria iria entreter as clientes do Host com seu violino e Tamaki iria aumentar a populariedade da Kanaria-chan. Pronto, perfeito! Não sei como se sairiam nas lutas, mas que iriam ser divertidas, isso sim, iriam!
Suiseiseki – Médium: Luffy (One Piece). Imagine o maior pirata de todos os tempos com a mais travessa das Rozen? Hahahaha Os dois combinam perfeitamente! Por quê? Os dois são bacanas, engraçados, preocupam-se com os outros, carinhosos, idealistas e travessos! Quer mais? Com soco do Luffy, bem… quem precisa de alguma arma, algum espírito artificial? Até eu! XD
Souseiseki – Médium: Sebastian (Kuroshitsuji). Fala aí, você acha que o mordomo mais querido entre 10 das 10 otomes não consegueria controlar o ciúmes de Suiseiseki tem da “irmã”? E cá para nós, imagina a Souseiseki com um médium desses? Ou de duas ou uma… as outras Rozen iriam ficar arrepiadas e sairem correndo ou…iria ser um festival de Ai,ai,ai,ai (como nossa querida Sakura do Sakura Card Captors) quando ele aparecesse! Hahahaha. Ambos são fiéis aos seus mestres, disciplinados e determinados. Quer uma dupla melhor? E ah… o final da Souseiseki seria beeeeeeeeeem diferente.
Shinku – Médium: L (Death Note). Olha só, a Shinku adora histórias policiais e é chegada em detetives. Imagina se ela tivesse um médium bem maluco como L? Ambos são inteligentes, perspicazes e no fundo, acredito que a Shinku deixaria o L um pouco mais sociável e com modos de lord…"L, sente-se como gente, você não é um macaco!!". L: “Haiiiiii”! Hahahahaha. Agora se eles tivessem juntos, só faltava fazer um bom top, top, top para Raito Yagami, hein? Hahahaha
Hina Ichigo – Médium: Masamune Asuka (Otomen). Asuka é um cara fortão, atlético, bonitão, mas, ele tem uma séria queda por coisas fofas e meigas. Não vejo outro médium tão perfeito para Hina. Eles se dariam muito bem, e provavelmente, Asuka iria preparar daifukus para “chibi-ichigo”. Muito kawaaii XD
Kirakishou – Médium: Raito Yagami / Kira (Death Note). Pense bem, ela já tem Kira no nome, fria, impessoal, ela lembra muito uma serpente próxima para dar o bote. E quem irá ler o mangá, pode reparar, ela não perde a cabeça… O Raito, então, usa todos que estão à sua volta e não se importando com meios… Queria ver a união dos dois… Aff, acho que daria até medo…
The Rozen Maiden – a banda
E se elas forma-se uma banda de rock? O que cada uma tocaria?
Suigintou – guitarra
Souseiseki – baixo
Suiseiseki – bateria
Shinku – vocal / teclado
Hina e Kanaria – back vocals. E em algumas músicas, a Kanaria pode dar o ar da sua graça com o violino XD

E para terminar, para quem quer assistir (ou reassistir):
Primeira e segunda temporadas + OVA: Rozen Maiden
E quem ficou curioso
com mangá:

Atenção: só está traduzido em português até a volume 5: Rozen Maiden Mangá Pt.
E quem venha a nova temporada! Aeeeeeeeeeeeeeeeeeee